A cadeia não se rompe